اخذ منه بالمخنق

حکمتهای نهج البلاغه       

اخذ منه بالمخنق.

در تنگنا افتاده.

تو ندانی که مرا کارد گذشته است ز گوشت             تو ندانی که مرا کارد رسیده است به جان

دمار از روزگار کسی درآوردن

جان کسی را به لب آوردن.

به بن بست رسیده.

کارد به استخوان رسیده.

I can not stomach it any more.

He is on his beam end.

Sweat blood.