احبب حبیبک هونا ما عسی ان یکون بغیضک یوما ما

حکمتهای نهج البلاغه       

احبب حبیبک هونا ما عسی ان یکون بغیضک یوما ما.

دوستت را چندان دوست مدار مبادا که روزی دشمنت گردد.

با دوست مگو هرچه داری در دل                    شاید روزی به دشمنی شد مایل

با دشمن خود نیز چنان کن که ترا                    گر دوست شوی نباشی از کرده خجل

تا نشناسی گهر یار خویش                     یاوه مکن گوهر اسرار خویش

منه در میان راز با هر کسی                  که جاسوس همکاسه دیدم بسی

نگو با دوست میگویم چه باک است                اگر دشمن شود بیم هلاک است

به دوست اگر چه عزیز است راز مگشای            که دوست نیز بگوید با دوستان عزیز

هر آن سری که داری با دوست در میان منه چه دانی وقتی دشمن گردد!

Don’t confide your secret to anyone.