چند اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی-۲

چند اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی-۲

۱-آبرویش رفت.

He lost  face

۲-من باید فکر آبرویم را بکنم.

I have a reputation to think of

۳-ما به آب زدیم.(وارد عمل شدیم بر خلاف تمام حتمالات منفی-دل به دریا زدیم)

We waded across the stream

۴-آب زیپو(هپل هپانی-شل و ول)

Wishy washy

۵-آبستن کردن مصنوعی

Artificial insemination

۶-آبشخوری که از چشمه پر شود

Spring fed water hole

۷-کتابم اب شد رفت توی زمین

My book disappeared in the thin air

۸-مواظب باش خیابانها را آب گرفته

The streets are flooded.be careful

۹-آب لوله کشی

Running water

۱۰-آب میوه گیری

Fruit juicer

۱۱-آبیاری با مجرای آب(با نهر)

Flood irrigation

۱۲-او آتش افروز تمام این ناراحتیهاست

He is the instigator of all unrest

۱۳-آتش روشن کردن

Make a fire/build a fire/kindle a fire/light a fire

۱۴-من خانه را به آتش کشیدم

I set the house on fire

۱۵-آتشین مزاج

Fiery temper

۱۶-آخرش به این ختم شد که من پول خودم را بدهم

I wound up paying for myself

۱۷-آخرین خبر

Updated news

۱۸-آخرین مدل

Late model/updated model

۱۹-آخور

trough

۲۰-آدم خواری(خوردن گوشت انسانها)

cannibalism

۲۱-آذوقه

Supplies/provisions

۲۲-هوای آرام

Calm/clement weather

۲۳-اگر باران آرام شود

If the rain lets down

۲۴-طوفان می خواهد آرام شود

The storm is going to wind down

۲۵-افسر پلیس میخواهد با دادن بستنی بچه گم شده را آرام کند

The officer tried to calm the lost child calm by giving ice cream

۲۶-او خواست که موقعیت را آرام کند

He wanted to defuse the situation

۲۷-این داروگلو دردت را آرام میکند

This medicine will soothe your sore throat

۲۸-چرا امشب اینقدر ارام هستید؟

Why are you so subdued tonight?

۲۹-آرامبخش(روحی و روانی)

Restful

۳۰-پماد آرامش بخش

Soothing lotion

۳۱-آرامش قبل از طوفان

The calm before the storm

۳۲-آرزو

Wish/longing/yearning

۳۳-او آرزو دارد که نویسنده شود

He has the aspiration to become a writer

۳۴-آرزومند

Desirous

۳۵-آرزوی قبل از مرگ

Dying wish

۳۶-آزاد(ول)

At large/on the lose

۳۷-پدر و مادری که بچه را آزاد میگذارند

Permissive parents

۳۸-خط را آزاد بگذار

Keep the line free

۳۹-آزار دهنده

Pasky/it is a nuisance

۴۰-چرا مرا آزار میدهی؟

Why are you pestering me?

۴۱-آزرده ام(دل خسته یا دلخور)

I am peeved

۴۲-امتحان مثل آب خوردن آسان بود

The exam was a cinch/piece of cake

۴۳-به آسانی میخورد(مثل کلیدی به قفلی)

It readily fits

۴۴-آستین خود را بالا بزن(مثلا برای امپول زدن یا فشار خون گرفتن-به معنای ضرب المثل ایرانی نیست(آماده شدن برای انجام کاری))

Roll your sleeve

۴۵-آس و پاس

Penniless / rock buttom / broke

۴۶-آسوده خاطر شدن-این باعث ارامش خاطره

It is a relief of mind

۴۷-آسوده خیال(فراغ بال-خاطر جمعی)

carefree

۴۸-بعد از امتحانات خوشحال و آسوده خیال شدیم

After finishing our exam we all felt happy and carefree

۴۹-بگذار آشتی بکنیم

Let us call a truce

۵۰-آشتی کردن

Make up / to reconcil

۵۱-ما با هم اشتی کردیم

We buried the hatchet

۵۲-آیا شما و جان(اسم مرد) با هم آشتی کردید؟

Did you and john recouncil?

۵۳-با خواهرت آشتی کن.

Make up with your sister

۵۴-اگر جای تو بودم با او آشتی نمیکردم.

If I were you I would not make up with her

۵۵-آنها آشغالهای روی زمین هستند.(آدمهای عوضی)

They are the scum of the earth

۵۶-او زن آشغالیست.

She is a scum / trash

منبع:کتاب چگونه به انگلیسی می گویید...

 

 

۵
از ۵
۳ مشارکت کننده

نوشته های اخیر

دسته بندی ها

لطفا نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

لطفا پس از پرداخت حتما کد پیگیری پرداخت یا اسکرین شات آن را از طریق ایمیل support@ielcot.ir ارسال کنید.

از وبسایت همکاران و مشتریان ما دیدن کنید.

تصویر 100*150 در بخشهای محصولات فروشگاهی و وبسایت همکاران=50000 تومان ماهانه
متن لینکدار بتنهایی در قسمت پانویس سایت=25000 تومان ماهانه(سایت-وبلاگ-شبکه اجتماعی)

برای تبلیغات بنری با توجه به اندازه و مکان درج بنر و ثابت یا متحرک بودن آن تفاوت قیمت وجود دارد.لطفا با دادن مشخصات از قسمت تماس با ما یا پیامک به 500010401212123 پیگیری کنید.

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش