چند اصطلاح کاربردی انگلیسی

چند اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی:

۱-آب از لب و لوچه بچه ها با دیدن غذای ذلخواهشان راه افتاد.

The boys were drooling over the sight of their favorite meal.

۲-هیچکس سعی نکرد این جزیره را بسازد.

No one has tried to develop this island.

۳-آب کف خیابان ایستاده بود.

There was standing water on the street.

۴-آیا موتور اتومبیلت را آب بندی کرده ای؟

Have yu broken in the engine of your car?

۵-آب به جوی رفته را نمیتوان بازگرداند.(کاری که شده شده)

You can not undo what is done.

۶-من صبحانه دو تا تخم مرغ آب پز خوردم.

I had two hard boiled eggs for breakfast.

۷- من صبحانه دو تا تخم مرغ پوست کنده آب پز خوردم.

I had two poached eggs for breakfast.

۸-آبروریزی بود.(شد).

It was a disgrace.

۹-وضع خجالت آوری بود.

It was an embarrassing state of affair.

۱۰-اونا آبروی خودشونو بردن.